The Effectiveness of Thai Massage with Thai Yoga Exercise for relieves pain of Osteoarthritis of the Knee in Elderly in Na Wung Sub-District, Muang District, Phetchaburi Province
Keywords:
Thai Massage, Thai Yoga exercise, Osteoarthritis of the knee, การนวดไทย, ฤๅษีดัดตน, โรคข้อเข่าเสื่อมAbstract
หลักการและวัตถุประสงค์: ผู้สูงอายุในประเทศไทยส่วนใหญ่ ป่วยเป็นโรคข้อเข่าเสื่อม การวิจัยนี้เพื่อศึกษาประสิทธิผลของการนวดไทยร่วมกับการทำท่าบริหารฤๅษีดัดตนเพื่อบรรเทาอาการปวดของโรคข้อเข่าเสื่อมในผู้สูงอายุ
วิธีการศึกษา: การวิจัยกึ่งทดลอง แบบ 2 กลุ่ม เก็บรวบรวมข้อมูลก่อนและหลังการทดลอง ศึกษากลุ่มตัวอย่างจำนวน 50 ราย แบ่งเป็นกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุมจำนวนกลุ่มละ 25 ราย ใช้วิธีการเลือกกลุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจง กลุ่มทดลองจะได้เข้ารับการนวดไทย จำนวน 4 ครั้ง สัปดาห์ละ 2 ครั้ง ครั้งละ 60 นาที ร่วมกับคำแนะนำการทำท่าบริหารฤๅษีดัดตน วิเคราะห์ข้อมูลด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์สำเร็จรูป
ผลการศึกษา: ก่อนการทดลองกลุ่มทดลองและกลุ่มควบคุม มีค่าเฉลี่ยระดับความปวดเข่าเท่ากับ 5.80 ± 2.24 และ 5.60± 2.11 ตามลำดับ ซึ่งไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ภายหลังการทดลอง กลุ่มทดลองมีค่าเฉลี่ยระดับความปวดเข่า 2.10 ± 1.98 ลดลงจากก่อนการทดลองและลดลงกว่ากลุ่มควบคุม (5.50±2.06) อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ กลุ่มทดลองมีคะแนนเฉลี่ยการปฏิบัติตนตามคำแนะนำทางการแพทย์แผนไทย เพิ่มขึ้นมากกว่าก่อนการทดลองอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ
สรุป: การนวดไทยร่วมกับการทำท่าบริหารฤๅษีดัดตน สามารถลดอาการปวดได้ การศึกษาครั้งต่อไปควรให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของบุคลากรที่เกี่ยวข้องในการแก้ปัญหาอาการปวดของผู้ป่วย
Background and Objective: Most elderly in Thailand were the osteoarthritis of knee. The objective of this study the effectiveness of Thai massage with Thai Yoga exercise for relieves pain of Osteoarthritis of the knee in elderly.
Methods: This study was a quasi-experimental research, pretest-posttest two-group design. The samples were divided into an experimental and a comparison group, with 25 patients each. The samples were recruited through purposive sampling. The experimental group was treated by The Thai massage and giving suggestion to behave accordance to Thai Yoga exercise. Each sample attended 4 sessions of the treat and each session took 60 minutes. Program computer was used to analyze the data.
Results: The results showed that before the experiment the patients in the experimental group and the comparison group had average score of pain with statistical non-significance. After the experiment the patients in the experimental group had a lower average score of pain (2.10 ± 1.98) than before the experiment (5.80 ± 2.24) and when compared to the comparison group (5.50 ± 2.06) with statistical significance. The patients in the experimental group had a higher average score of Thai traditional medicine suggestion than before the experiment with statistical significance.
Conclusions: Thai Massage with Thai Yoga exercise for relieves pain of Osteoarthritis of the knee in elderly. As for further research, there should be participatory action research to mobilize the participation from all related sectors to solve the problem of Osteoarthritis of the knee in elderly.
References
Ministry of Public Health. Public Health statistics 2015. Nonthaburi: Strategy and Planning Division Ministry of Public Health, 2015.
World Health Organization. The burden of musculoskeletal conditions as the start millennium: report of a WHO scientific group. Geneva: World Health Organization, 2003.
The Royal College of Orthopaedic Surgeons of Thailand. Guideline for the Treatment of Osteoarthritis of Knee 2011. Bangkok: The Royal College of Orthopaedic Surgeons of Thailand, 2011.
Department for Development of Thai Traditional and Alternative Medicine. The treatment of Osteoarthritis of Knee by Thai Traditional and Alternative Medicine. Nonthaburi: Department for Development of Thai Traditional and Alternative Medicine, 2004.
Thai Traditional Medicine Rehabilitation Foundation and Ayurvedic Medical Association. 2 decades of Ayurvedic. Bangkok: Jamjuri Product, 1999.
Department for Development of Thai Traditional and Alternative Medicine. Thai Yoga Exercise. Bangkok: Postpublishing company, 2013.
Karnrat A. The effects of Thai Massage with Osteoarthritis of Knee in Elderly. [dissertation]. Chiang Mai: Chiang Mai University, 2002.
Rachapongkrun H. The study of Three-point knee press with using knee pads in elderly with Osteoarthritis of Knee. Srinagarind Med J 2017; 32(suppl): 65.
Na Wung Health Promoting Hospital. Document the health situation of the Na Wung population. Phetchaburi: Na Wung Health Promoting Hospital, 2017.
Warapongsatorn T. Principles of Public Health Research. 3th ed. Bangkok: Publisher of
Chulalongkorn University, 1997.
Fleiss, JL. Statistical method for rate and proportions. 2nd ed. NY. John Willey & Sons., 1981.
Thai Traditional Medicine Rehabilitation Foundation and Ayurvedic Medical Association. Thai Royal Massage. Bangkok: Pikanate Printing Center Company, 2005.
Thai Rheumatism Association. Guidelines for the treatment of Osteoarthritis of Knee. Bangkok: Thai Rheumatism Association, 2010.
Kuptniratsaikul V, Rattanachaiyanont M. Validation of a Modified Thai version of the Western Ontario and McMaster (WOMAC) Osteoarthritis Index for Knee Osteoarthritis. Clin Rheumatol 2007; 26:1641-5.
Nicholus Bellamy. WOMAC Osteoarthritis Index.User guide VIII 2007: 71-3.
Ministry of Public Health. Barthel Activities of Daily Living :ADL. [Internet]. 2015
[cited Nov 1, 2016]; Available from:
http://utostore.moph.go.th/web/e_reports/news/upload/08/20150224040638.doc.
Chairat N. The effects of Thai Yoga Exercise with Physical capacity and Satisfaction of Exercise in Elderly in Nursing home, Baan Bangkae 2. [dissertation].Bangkok: Chulalongkorn University.
Samranpat W, Boonprakob Y, Eungpinichpong W, Puntumetakul R. The immediate effect of individual posture of Thai yoga stretching on back flexibility. KhonKaen University: The 12th National Graduate Research Conference, 2009.
Klinsrisuk S, Eungpinichpong W, Sumanont S, Chatchawan U. The effect of modified Thai therapeutic massage on pain reduction and knee function in individuals with primary knee osteoarthritis: a randomized control trial. J Med Tech Phy Ther 2007; 19: 248-60.
Pukdeesamai R, Panichacheewakul P. Improving Care For Elderly with Knee Pain at Ban Bak Tambol Health Promotion Hospital, Changhan District, Roi Et Province. Journal of Nursing Science & Health 2011; 34: 46-55.
Chaiklieng S, Poochada W. The Effectiveness of Ergonomics Implemented Program among Call Center Workers. Srinagarind Med J 2016; 31: 325-31.
