Study of the Deaths in Long District, Prae Province-รายงานผู้เสียชีวิต อ. ลอง จ. แพร่

บทคัดย่อ

        On July 1 3, 1993, newspapers reported that unusual deaths among the elderly in Long District, Prae Province. Between July 14 and 15,1993, an epidemiological investigation was conducted in order to verify the event and to find out the causes of death. Data were collected from death certificates, medical records and interviewing family members of the deceased. The investigation showed thatthere were 15 deaths from July 1— 15, 1993, with 9 males and 6 females. The age range was 27 - 85 years old (X = 61.4 ⁺_- 15.9). The highest number of deaths (6) were in Huay - oa subdistrict. Information from the death certificates showed that 6 died from non-specific causes. 4 from heart failure, 2 from carcinoma, 1 from pyrexia and 1 from an unspecified accident. There was one unknown cause of death. The investigation showed no difference in the average number 0f deaths, age, sex and causes of death between the period of July 1 - 15, and those of the first six months of 1993. Comparing the cumulative number for the year 1993 and 1992, there was some  statistical difference in the causes of death: heart failure, kidney disease, homicide and suicide.

       ตามที่มีข่าวทางหนังสือพิมพ์เมื่อกลางเดือนกรกฎาคม 2536 ว่ามีผู้สูงอายุเสียชีวิตอย่างปกติที่อำเภอลอง จังหวัดแพร่ จึงได้มีการสอบสวนโรคเพื่อหาสาเหตุการตายที่ผิดปกติ และเพื่อหามาตรการในการควบคุมป้องกันโดยรวบรวมข้อมูลจากมรณบัตร การสัมภาษณ์ และประวัติการรักษาในโรงพยาบาล พบว่าระหว่างวันที่ 1 – 15 กรกฎาคม 2536 มีผู้ตาย 15 ราย เป็นชาย 9 ราย หญิง 6 ราย อายุระหว่าง 27 -85 ปี(เฉลี่ย 61.4 15.9 ปี) ตำบลห้วยอ้อมีจำนวนผู้ตายสูงสุด (6 ราย) สาเหตุการตายตามมรณบัตรระบุว่าเป็นโรคชรา 6 ราย หัวใจล้มเหลว 4 ราย มะเร็ง 2 ราย ไข้ อุบัติเหตุ และหลับตาย อย่างละ  1 ราย เมื่อเปรียบเทียบกับการตายตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน 2536 ปรากฏว่าไม่มีความแตกต่างกันทั้งในด้านจำนวนเฉลี่ยต่อวัน การกระจายของเพศ อายุ ที่อยู่ และสาเหตุการตายแต่เมื่อเปรียบเทียบจำนวนผู้ป่วยสะสมตั้งแต่ต้นปี ระหว่างปี 2536 กับปี 2535 พบว่ามีความแตกต่างกันในด้านสาเหตุการตายอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ โดยเฉพาะโรคหัวใจล้มเหลว โรคไต ถูกฆ่าตาย และฆ่าตัวตาย ผลของการสอบสวนโรคไม่ได้นำไปใช้ในการแก้ไขสาเหตุการตายแต่ได้นำไปชี้แจงในที่ประชุมกำนันผู้ใหญ่บ้านของอำเภอทำให้ยุติข่าวลือต่างๆ ได้ รายงานนี้จึงเป็นตัวอย่างหนึ่งของการนำวิธีทางระบาดวิทยามาใช้เพื่อแก้ไขข่าวลือโดยการเสนอข้อเท็จจริงให้ประชาชนทราบ