Recommendations for Issuing Documents Certifying Consciousness of People with Dementia and People with Communication Impairment, according to the Personal Data Protection Act B.E. 2019

Authors

  • Gampon Kluakamkao Department of Forensic Medicine, Lampang Hospital
  • Wachiraporn Arunothong Department of Psychiatry and Substance Abuse Service, Lampang Hospital
  • Komin Yotsay Legal Affairs Division, Silpakorn University, Thailand

Keywords:

dementia, elderly, medical certification, juristic act, personal data, living will

Abstract

People with dementia and people with difficulty communicating are increasing in aging society. Consequently, demand for a medical certificate relating to patient consciousness and intention is required for legal use. This investigation set out to examine the results of the consciousness check and prepare a report accurately and appropriately. In order to obtain pertinent information for the report, relatives or caregivers must first complete a form requesting information on the dementia or communication impaired patient’s state of consciousness from the hospital administration, which possesses the relevant personal data for consideration and approval. Doctors can disclose patient information according to the Personal Data Protection Act BE 2019 to other people or to government agencies. This discloser is due to the necessity for the establishment of legal claims compliance. Medical ethics dictate the disclosing of information in accordance with the principle of benefiting patients. Prior to the examination, doctors should prepare documentation to record patient history, personal data, and the location of the consciousness assessment. During the physical examination of the patient, camera or video is used to record images and sound. After the examination, a medical certificate is issued that outlines the patient’s characteristics, diagnosis, treatment, consciousness and intentions. Firstly, the certification is used by relatives or caregivers to file a court petition characterizing the patient as an incompetent person who needs a guardian to manage their property and financial transaction. Secondly, it is used to authorize a third person to make legal transaction on behalf of communication impaired patients. In conclusion, physicians should examine the consciousness of dementia patients and those with communication impairment in order to ascertain whether they are capable or incapable. Then, appropriate medical certification should be provided for the benefit of the patient, family and the society.

Downloads

Download data is not yet available.

References

สำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข, สำนักนโยบายและ ยุทธศาสตร์. แผนยุทธศาสตร์ชาติ ระยะ 20 ปี (ด้าน สาธารณสุข) [อินเทอร์เน็ต]. 2559. [สืบค้นเมื่อ 23 ส.ค. 2565]. จาก: http://www.oic.go.th/FILEWEB/CABINFOCENTER2/DRAWER023/GENERAL/ DATA0000/00000077.PDF

อารดา โรจนอุดมศาสตร์, เจษฎา เขียวขจี, ทัศนีย์ ตันติฤทธิ ศักดิ์ , บรรณาธิการ. แนวทางเวชปฏิบัติภาวะสมองเสื่อม. กรุงเทพมหานคร: ธนาเพรส; 2564.

Wikipedia. Expressive aphasia [Internet]. 2022 [cited 2022 Aug 23]. Available from: https://en.wikipedia. org/wiki/Expressive_aphasia

เกษม ตันติพลาชีวะ, บรรณาธิการ. ตำราจิตเวชศาสตร์. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์; 2536.

พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ 1 แห่ง ประมวล กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. 2535. ราชกิจจานุเบกษา เล่มที 109, ตอนที่ 42 (ลงวันที่ 8 เมษายน 2535).

สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา. พระราชบัญญัติให้ใช้ ประมวลกฎหมายอาญา พ.ศ. 2499. ราชกิจจานุเบกษา เล่ม ที่ 73, ตอนที่ 95 ฉบับพิเศษ (ลงวันที่ 15 พฤศจิกายน 2499)

ประกาศแพทยสภา ที่ 12/2555 เกณฑ์ความรู้ความสามารถ ในการประเมินเพื่อรับใบอนุญาตเป็นผู้ประกอบวิชาชีพ เวชกรรม พ.ศ. 2555 [อินเทอร์เน็ต]. 2555 [สืบค้นเมื่อ 23 ส.ค.2565]. จาก: http://med.swu.ac.th/th/images/2555.pdf

พระราชบัญญัติสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ. 2550. ราชกิจจา นุเบกษา เล่มที 124 ตอนที่ 16ก (ลงวันที่ 19 มีนาคม 2550)

พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562. ราช กิจจานุเบกษา เล่มที่ 136, ตอนที่ 69 ก (ลงวันที่ 27 พฤษภาคม 2562).

ราชวิทยาลัยพยาธิแพทย์แห่งประเทศไทย. หลักสูตรและ เกณฑ์การฝึกอบรมแพทย์ประจำบ้านเพื่อวุฒิบัตรแสดงความ รู้ความชำนาญในการประกอบวิชาชีพเวชกรรม สาขา นิติเวชศาสตร์ ฉบับ พ.ศ. 2561 [อินเทอร์เน็ต]. 2561 [สืบค้นเมื่อ 23 ส.ค.2565]. จาก: http://www.rcthaipathologist.org/album/pdf/ede55b2a05864570e6bc17499937cded.pdf

พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณา ความอาญา (ฉบับที่ 28) พ.ศ. 2551. ราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ 125, ตอนที่ 10 ก (ลงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2551).

Wade DT, Johnston C. The permanent vegetative state: practical guidance on diagnosis and management. BMJ. 1999;319:841-4.

ทัศนีย์ ตันติฤทธิศักดิ์ , บรรณาธิการ. แนวทางเวชปฏิบัติภาวะ สมองเสื่อม = Clinical practice guidelines: dementia) ฉบับ สมบูรณ์. กรุงเทพมหานคร: ธนาเพรส; 2557.

วิรุจน์ คุณกิตติ. แพทย์กับการทำพินัยกรรมของผู้ป่วย. ศรีนครินทร์เวชสาร. 2542;14(3):202-6.

ประสพโชค อยู่สำราญ. การทำนิติกรรมในหอผู้ป่วย. วารสาร พยาบาลศิริราช. 2550;1(1):87-9.

กำพล เครือคำขาว. คู่มือการออกเอกสารรับรอง สติสัมปชัญญะผู้มีภาวะสมองเสื่อม และผู้ที่ลำบากในการ สื่อสาร ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 [อินเทอร์เน็ต]. [สืบค้นเมื่อ 17 มี.ค.2566]. จาก: https://drive.google.com/drive/folders/1xS_ w9fR6EvCJ3IimplLdGjRmugIuHusz

วิสูตร ฟองศิริไพบูลย์. ความสมบูรณ์แห่งพินัยกรรมในสถาน พยาบาล. สารศิริราช. 2545;54(11):742-51.

จุฑามาศ แหนจอน. สมองกับอารมณ์: มหัศจรรย์ความเชื่อม โยง. วารสารราชพฤกษ์. 2558;13(3):9-19.

Wikipedia. Wernicke’s area [Internet]. 2022 [cited 2022 Aug 23]. Available from: https://en.wikipedia.org/wiki/ Wernicke%27s_area

Published

2023-06-29

How to Cite

เครือคำขาว ก., อรุโณทอง ว., & ยศสาย โ. (2023). Recommendations for Issuing Documents Certifying Consciousness of People with Dementia and People with Communication Impairment, according to the Personal Data Protection Act B.E. 2019. Journal of Health Science of Thailand, 32(3), 570–582. Retrieved from https://thaidj.org/index.php/JHS/article/view/14239

Issue

Section

Special Article