Validity and Reliability of the Thai Version of the Questionnaire for Measuring the Severity of Alcohol Dependence among General Population - ความตรงและความเที่ยงของแบบวัดความรุนแรงของการติดสุรา ฉบับทดสอบในประชาชนทั่วไป

บทคัดย่อ

The objective of this study was to test the validity and reliability of a questionnaire developed to
measure the severity of alcohol dependency in community samples of drinkers (SADQ-C). It was
conducted in three phases: phase 1 was the translation, blind back-translation and the scale confirmation;
phase 2 - determination of clarity and readability of the scale; and phase 3 - evaluation of
psychometric properties of the scale which was reviewed for content validity, and field tested with 332
people randomly recruited from 3 districts in Chiang Mai Province. It was found that the values of
content validity index of item-level and the overall score level were 1.00 and 1.00, respectively. The
psychometric property of the questionnaire was evaluated by people in community, and the findings
indicated that there were 20 items which were correlated with the overall score (r > 0.4). These 20
items had good power to discriminate mild and severe alcohol dependence (p<0.01). Exploratory factor
analysis revealed that the percentage of variance for the questionnaire was 71.74; and the reliability
coefficient alpha was 0.96. The authors concluded that the alcohol dependence severity questionnaire
has high validity and high reliability; and could be used as a tool to assess the severity of alcohol
dependence among people in community.
Key words: validity; reliability; scale; severity; alcohol dependence