Ethics and Epidemiological Research-จริยธรรมกับการวิจัยทางระบาดวิทยา

บทคัดย่อ

         Ethical issues are greatly important in an epidemiological study as its subjects are usually human. Human right problemsdealing with the subjects such as privacy, confidentiality and participation of the eligible subjects can prevent the    investiga-tors from finding valid results. To deal with the aforementioned problems, a practical guideline concerning ethical issues in conducting an epidemiological study will be discussed. The guideline puts an emphasis on the significances of protocols and ethics committee, including responsibility of investigators, consent for participation, access to personal data-sources, confidentiality of personal data, consent to approach subjects, and communication of research to subjects.

        จริยธรรมเป็นเรื่องที่มีความสำคัญมากในการศึกษาทางระบาดวิทยา เพราะการศึกษาทางระบาดวิทยามักทำการศึกษาในคน ปัญหาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนของคน เช่นความเป็นส่วนตัวสิทธิในการปกปิดข้อมูลส่วนตัวสิทธิในการตัดสินใจยอมเข้าร่วมในการวิจัย อาจเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการค้นพบข้อเท็จจริงที่มีความถูกต้องและน่าเชื่อถือตามหลักวิทยาศาสตร์ได้ เพื่อหลีกเหลี่ยงปัญหาเหล่านี้ บทความนี้จึงได้เสนอแนวทางปฏิบัติทางจริยธรรมในการวิจัยทางระบาดวิทยาไว้โดยเน้นถึงความสำคัญของโครงการวิจัย คณะกรรมการจริยธรรม ความรับผิดชอบของผู้วิจัย การขออนุญาตจากผู้ถูกวิจัย การใช้ข้อมูลส่วนตัวจากบันทึก การเก็บรักษาข้อมูลไว้เป็นความลับ การขออนุญาตติดต่อผู้ป่วย และการให้ข้อมูลกับผู้ป่วย